| こんにちは！私はアグス・ピアノラ、シニア・フラットの親友です。フラットと怪物バンド。一緒に本を読んだり、歌を歌ったり、遊んだり...そして何よりも、ブロート博士とその助手ナップの悪と闘っている。ガレルナ研究所の前にいるエルンス博士の代わりに、ブロート博士がいるのだから！私たちは、あらゆる種類の生物に感染しているが、消費欲を愚かな性欲に駆り立てる地獄のウイルスに出会ったことはない。反語をお願いします！こんにちは！私はアグス・ピアノラ、ミスター・フラットと彼のモンスター・バンドの親友です。一緒に本を読み、歌い、笑い、そして何よりもブロート博士と助手のナップの悪と戦う。ブロトはとても危険だ。エルンス博士に代わってガレルナ研究所のトップに立った今、彼はさらに危険だ！我々はあらゆる種類の生物に遭遇してきたが、悪い熱病のように消費主義を蔓延させる地獄のウイルスにはまだ遭遇していなかった。解毒剤をお願いします |

※商品の仕様やパッケージは予告なく変更になる場合がございます。

※化粧箱に破損があっても内容品に問題が無い場合は返品・交換を承ることはできません。

【重要】注意事項（ご購入前に必ずお読みください。） ・当店でご購入された商品は、原則として、「個人輸入」としての取り扱いになり、全てアメリカのカリフォルニア州からお客様のもとへ 直送されます。 ・個人輸入される商品は、全てご注文者自身の「個人使用・個人消費」が前提となりますので、ご注文された商品を第三者へ譲渡・転売することは法律で禁止されております。個人輸入される商品は、すべてご注文者自身の「個人使用・個人消費」が前提となりますので、ご注文された商品を第三者へ譲渡・転売することは法律で禁止されております。 ・通関時に関税・輸入消費税が発生した場合は当店が負担いたします。お客様にお支払いいただく関税消費税はございません。詳細をご確認下さい。 ・前払いの場合はご入金日から、それ以外の場合はご注文日から7日以内に国際発送、17日以内にお届け予定です。商品の在庫状況やアメリカ国内での配送状況、通関の状況等によって、商品のお届けまでに17日以上かかる場合がございます。 ・当店ではご注文後に在庫の確保を行うため、ご注文後に商品が品切れとなる場合がございます。その場合お客様にご連絡後、返金対応致します。なお、ご注文から30分経過後のキャンセル、変更、お客様都合による返品・交換はお断り致しております。 ・住所不明・長期不在・受取拒否などお客様のご都合で商品を受け取りされず、配送会社のセンターへ商品が返送された場合、当店が定める期日までにお客様から配送会社へ再配達のご連絡をして頂けない場合はご注文をキャンセルさせて頂きます。 その場合でもアメリカからの商品の発送費用や返送費用などは請求させて頂きます。 ＊色がある商品の場合、モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なって見える場合がございます

| ¡Eh, hola! Soy Agus Pianola, el mejor amigo del Sr. Flat y su banda de monstruos. Juntos leemos, cantamos, reímos..., pero sobre todo luchamos contra el mal del Dr. Brot y su ayudante Nap. Es muy peligroso, Brot; ¡y ahora que ha substituido al Dr. Erns al frente del Laboratorio Galerna todavía lo es más! Nos las hemos tenido con toda clase de criaturas, pero aún no nos habíamos encontrado con un virus infernal que propaga el consumismo como una mala fiebre. ¡Un antídoto, please! Hey hi! I am Agus Pianola, the best friend of Mr. Flat and his band of monsters. Together we read, sing, laugh, but above all we fight against the evil of Dr. Brot and his assistant Nap. It is very dangerous, Brot; And now that he has replaced Dr. Erns at the head of the Galerna Laboratory, he is even more so! We have had it with all kinds of creatures, but we had not yet encountered an infernal virus that spreads consumerism like a bad fever. An antidote, please!