●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)
●商品名：ZEGA-PRO アルミニウムパニアシステム 31＋31L Kawasaki Versys 650（2012-）/ブラックフレーム

●メーカー品番：tt_01-408-5750-0
●JANコード：4573209285067

商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。

●適合車種
Kawasaki・Versys（2012-）

●備考
■ブラックアルマイト仕様につきまして■

ブラックアルマイト仕様につきましては、国際輸送時の振動等により表面のブラックアルマイト部分に微細キズが付いてしまう恐れがあります。

実用上は全く問題ありませんがこれらの外観上の問題については免責（保証対象外）とさせて頂きますので予めご了承下さい。

The aluminium pannier system again has a very robust construction．

We have tried to bring the pannier racks and the panniers as close as possible to the motorcycle．

Numerous tests have already been performed in order to ensure that the entire development satisfies the required demands．

The rack is made of 18 mm steel tubing and is attached to existing mounting points using special fixing clips and reinforcing pieces．

Pillion comfort not restricted in any way．

Enhances the enduro and touring appearance of the Kawasaki Versys 650．

－ ready fitted fixing kits

－ sturdy connecting bar

－ original indicators can be re－used

－ overall width： ca 91 cm

－ black stainless steel rack

Pannier system

Robust steel pannier frame made from 18mm diameter steel tube with a 2mm thick wall．

Bolted crosspiece for better rigidity．

Black plastic coated．

Mounting easy to fit．

Uses standard mounting points．

No modifications to rear footrests．

Mounting bolts are included．

Zega Pro

In a modern design and state－of－the－art construction， our developers have come up with a veritable masterpiece in the ZEGA Pro．

Light and yet sturdy， the case is available in a 31／31 litre version， made entirely of 1．5－mm aluminium， water－ and dust－proof， and manufactured to the highest standards － no way were we going to settle for a basic plastic construction that was simply jazzed up with a few bits of moulded aluminium！

The lid and base of the ZEGA Pro are welded， which achieves the maximum rigidity of the connections， and the base and outer shell have high quality rivets （no cheap studs for us － or you！）．

You’ll find no leaky welded seams along the edges．

High quality silicone seals ensure that the contents of this case are protected as well as possible．

The highly robust protective strip along the car case is screwed on， and so is easily replaced when necessary － perhaps after a fall．

The same applies to the strong protective corners on the lid， which comes off completely or can be opened just from one side － the catches double as hinges．

The ZEGA Pro appeals not only for its technology and workmanship， but also for the many clever detail solutions and the modern protected design － the rounded lines of the item really do catch the eye．

Thus， for instance， a clever handle can be added to the lid．

The four attachment eyes rise only slightly above the surface of the case， so it also makes an ideal seat．

Some of the other benefits of the ZEGA Pro are that it is easy to open to retrieve a luggage roll and our extensive range of accessories．

The clever touches of the ZEGA Pro include the ingenious lock system， which is strong and reliable yet easy to operate．

The advantages at a glance：

－ automatic locking prevents the catches from opening accidentally

－ fitted locks can be replaced or added later without drilling or filing

－ simultaneously locking fitted locks are available at no extra charge； also available with simultaneous locking with navigation brackets and oil plugs．

Delivery schedule of the system：

2 aluminium pannier Zega Pro 31 litres

1 pannier rack including mounting hardware

※カギなどのオプションパーツは別売りです。

●ご注意
※カギなどのオプションパーツは別売りです。

●写真注意
※画像はイメージです。